赠李孝子
广川有孝子，三载泣寒茨。
夫岂矜姱节，象贤实在斯。
深松五六里，鬼爱人讵知。
强床风屡折，陶穴荒不治。
皤皤巳黄发，孺子啼何悲。
我闻古人事，猛兽不杞枝。
猗欤李氏子，将无今许孜。
秉懿人所同，谁不嗟叹之。
遗俗俗乃贵，逃名名更追。
大夫重风义，编出扬声诗。
白话文译文
广川有个孝子，三年里在寒冷的茅屋中哭泣。他并非刻意标榜自己的节操，而是在效仿先贤的德行。深松林绵延五六里，连鬼神都敬爱他，世人又怎能了解？简陋的床榻屡被风吹断，土窑荒废无人修整。他已然白发苍苍，为何还像孩童般悲泣？我听说古人行孝，连猛兽都不会伤害孝子。啊，这位李家的子弟，莫不是当今的许孜？美好的品德人人共有，谁不为之感叹？遗弃世俗，世俗反更珍视；逃避名声，名声却更追来。大夫看重风骨节义，特意写下这首传扬的诗篇。