送人入罗浮

屈大均 · 明末清初

天边飞磴似桥飞,玉柱双双夹翠微。 自是铁桥人不识,君行好度莫来归。 祗愁蝴蝶大如箕,食尽山花人不知。 红翠纷纷难与守,芳菲又遇艳阳时。 仙禽五色不知名,日夕相依最有情。 莫捕林间小凤子,裁为羽服似云轻。 山衣一袭似轻霞,著去东寻萼绿华。 缝用麻姑金线草,补将玉女大丹花。

白话文译文

天边的石磴像是飞架的长桥,玉柱双双夹在青翠的山色中。这铁桥本就少有人识,你尽管前去,不必急着归来。只愁那簸箕般大的蝴蝶,吃尽山花却无人知晓。红翠鸟纷飞难以久留,芳菲时节又遇上艳阳天。五色的仙禽叫不出名字,从早到晚相依最有情意。不要捕捉林间的小凤凰,剪裁它的羽毛做成轻云般的衣裳。一件山衣轻如彩霞,穿着它往东去寻访萼绿华。缝衣要用麻姑的金线草,补缀还需玉女的大丹花。