落花

郭辅畿 ·

曾从花下醉花筹,重入花林忽似秋。 沾地已成埋玉冢,离枝应比坠珠楼。 招魂无奈莺声冷,传恨惟凭燕舌柔。 今古烟华归电影,青梅如豆不知愁。

白话文译文

曾经在花下饮酒赏花,如今再入花林忽然感觉像秋天一样萧瑟。落花沾地已成埋葬美玉的坟冢,离枝飘落堪比从珠楼上坠落。想为落花招魂无奈黄莺声凄冷,只能凭燕子柔声细语传递幽恨。古今繁华如同闪电光影转瞬即逝,青梅如豆般青涩却不知人间愁绪。