己丑初雪

张力夫 · 当代

九月凝飞雨,盈窗动晓寒。 城山冰境界,槐柳玉琅玕。 俯仰千秋小,行藏一念宽。 自非梁苑客,伏榻效袁安。

白话文译文

九月里雨水凝结成飞雪,洒满窗户,拂动着清晨的寒意。城郭山峦一片冰封世界,槐柳枝头挂满玉般的冰凌。俯仰之间,千秋岁月显得渺小;进退之际,一个念头便觉豁然开朗。我并非那梁苑中的雅客,只是卧在榻上效仿袁安。