菩萨蛮 其十二

黄绮 · 当代

金鳞不动春塘满。 浓阴似帐红薇晚。 此地昔伤离。 独来心自知。 粉香随笑度。 更有相期处。 搔首易嗟吁。 穷郊独向隅。

白话文译文

春日的池塘水满,金色的鱼儿静静不动。浓密的树荫如同帐幕,傍晚的红薇花悄然绽放。这个地方,过去曾因离别而悲伤;如今独自前来,心中自然明白那种滋味。脂粉的香气伴随着欢声笑语飘过,还有那曾经相约的地方。搔头叹息,不禁感慨万千,在这荒僻的郊野,我独自一人面向角落。