三叠
禁酤限十日，亡何能几何。
流光徒荏苒，老眼自挼莎。
江浙归心切，山林醒眼多。
富家忧劝率，役后欲重科。
为贫干寸禄，匏系欲归难。
雁字谁能寄，鸥盟久已寒。
自怜秦博士，何似卫伶官。
终觉家居乐，高眠一枕安。
在昔金渊地，烟花锦不如。
衣冠尊史祖，山水识灵胥。
富岁人多赖，前修日以疏。
洪崖仙可问，愿乞雪精驴。
饱吃芹宫饭，饥寒未迫身。
公侯方重老，妻子莫忧贫。
踪迹新丰客，心期画邑人。
皇荂歌一曲，聊以和阳春。
白话文译文
限酒令发布才十天，无奈又能约束多少呢。时光空自流逝，老眼只能自己揉搓。归乡的心思在江浙之地愈发急切，山林景色让清醒的双眼常驻。富户担忧官府催税，徭役过后又恐重征新赋。为谋生计求得微薄俸禄，像系着的葫芦难以归去。雁阵成字谁能替我传信？与鸥鸟的旧约早已冷却。自怜我这秦地博士般的寒士，又何尝像那卫国的伶官。终究觉得家中生活最安乐，高枕无忧一夜安眠。往昔这金渊宝地，繁华绚烂连锦绣也难以比拟。衣冠之士尊崇史祖先贤，山水之间可识伍子胥的英灵。丰年时人人多有依靠，前代贤德却日渐疏远。若可询问洪崖山的仙人，愿求赐一匹雪精驴。饱食着学宫的清简饭食，饥寒尚未逼迫此身。公侯贵人正看重年长者，妻儿不必忧虑贫苦。踪迹犹如新丰旅店的过客，心神向往着画邑的隐士。高歌一曲皇荂调，暂且以此应和阳春之曲。