平台晚怀

范梈 · 元

落日微风生晚凉,平台西上万山苍。 佳人独不生同世,乐土那知是异方?海岳云霞千古意,乡关道路九回肠。 丹青不写归田赋,犹以虚名累霍光。

白话文译文

落日伴着微风生出傍晚的凉意,登上平台向西眺望,万山苍茫。可惜那位美好的人啊未能与我同生一世,所谓乐土,谁又知是不是异国他乡? 山海云霞中藏着千古的悠远意味,回望故乡的道路却令我愁肠百转。纵有画笔也难描绘归隐田园的诗情,可笑我仍如被虚名所累的霍光一般。