自题梅花册四首 其二

金鉴才 · 当代

九天风露逗轻寒,倩影宜从月下看。 滴漏悤悤潸蜡烛,飞香瑟瑟上阑干。 怀人消尽岭头雪,伴鹤争弹贡子冠。 明日江南逢驿使,一枝寄与报平安。

白话文译文

九天之上的风露带来微微的寒意,梅花的倩影最好在月光下欣赏。滴漏匆匆流逝,蜡烛默默垂泪,飞散的香气轻轻飘上栏杆。思念的人让岭头的积雪都消融了,陪伴着仙鹤争相弹去官帽上的尘土。明天在江南遇见驿使,折一枝梅花寄去,报一声平安。