和新浦侯斋前竹诗

江洪 · 南北朝

本生出高岭,移赏入庭蹊。 檀栾拂桂橑,蓊葱傍朱闺。 夜条风析析,晓叶露凄凄。 箨紫春莺思,筠绿寒蛩啼。 不惜凌云茂,遂听群雀栖。 愿抽一茎实,试看翔凤来。

白话文译文

我本生长在高峻山岭, 如今被移来庭院小径。翠枝轻拂雕花的屋檐, 葱茏依偎朱红的窗棂。夜风穿过枝条沙沙作响, 晨露浸湿竹叶点点晶莹。紫笋初萌惹春莺遐想, 青筠凝绿伴寒蛩哀鸣。不吝惜这高入云霄的繁茂, 任凭雀鸟成群来此栖停。唯愿结出一颗饱满的果实, 试看是否有凤凰为之降临。