八月十四日携家泛月次韵
月到平湖金作波，一城惟此占秋多。
水晶宫里清无比，何用重登汉馺娑。
九秋风月正分平，盛满金晶分外明。
老子此行端不恶，夜深几得圣之清。
稍先一日我中秋，行遍芙蓉与菊洲。
作意安排却非适，不如乘兴径行舟。
犹记年时看水嬉，不如此夜月相宜。
仙翁一醉非尘世，为问姮娥知未知。
草草真成一段奇，比邻非不借馀辉。
板舆何敢侵风露，略望檐间且劝归。
白话文译文
月光洒落平湖，漾起碎金般的波光，满城秋意仿佛都聚拢在这片水上。水晶宫阙般澄澈的天地间，清风浸透素辉，何必再寻那天上缥缈的玉宇楼台？九月的风月匀匀铺展，盛满金玉光华，分外清明。此番邀游实在美妙，深夜里竟屡次触到天地间至纯的意境。比起中秋正日，我们早了一天启程，访遍了芙蓉洲与菊花岸。刻意安排反倒失了天然意趣，不如乘着兴头径直放舟漂流。还记得往年观看水上盛会，总不及今夜月色恰到好处。醉在这仙境般的光景里浑然忘俗，真想问问月宫仙子是否懂得这般人间清欢。这随性而成的夜晚竟如此奇妙，连邻家也借得几分清辉尽兴。却不敢让竹轿久浸夜露，且望着檐头月色，轻轻劝慰家人：该归去啦。