将之鹿洞主讲留别陈伯潜同年 其二

谢章铤 · 清

平生吴季子,捷径畏泥涂。 每笑羊头烂,还怜虎气粗。 论交谁似此,薄俗更何如。 四海方多事,黄垆永恸余。

白话文译文

平生像吴季子那样高洁的人,却不愿走捷径,害怕陷入泥泞的仕途。我常嘲笑那些虚名显赫却不堪一击的人,也怜惜那些气势凶猛却粗鄙浅薄的人。论起真挚的交情,谁能像你我这样?可如今世道浅薄,还能指望什么呢?天下正动荡不安,想起故友,我只能永远在黄公酒垆前悲恸不已了。