黄家庄

林逋 ·

黄家庄畔一维舟,总是沿流好宿头。 野兴几多寻竹径,风情些小上茶楼。 遥村雨暗鸣寒犊,浅溆沙平下晚鸥。 更有锦帆荒荡事,茫茫随分起诗愁。

白话文译文

黄家庄边系住一叶小舟, 沿江而行总有停靠的好码头。满怀野趣常去竹径寻幽, 偶尔也带着几分闲情登上茶楼。远处村落细雨朦胧,寒犊低鸣; 浅滩沙地平阔,晚鸥悠然栖游。更有那锦帆往事在荒芜水波间浮荡, 茫茫然随际遇而起,牵动一片诗愁。