晴后再雪四首

杨万里 ·

幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。 水仙上诉姮娥泣,再遣天花散一回。 滕家仙子六琼娘,煮露为酥不剩浆。 滴作玉虫千万只,一时飞满白云乡。 天上琼楼万玉妃,月宫学舞试云衣。 霓裳未彻天风起,脑子花钿星散飞。 八盘岭上雪偏清,万斛琼尘作一倾。 空里仰看都不见,碧山映得却分明。

白话文译文

幸而天色刚刚放晴积雪半融, 谁又踏着泥泞沾染这水晶世界? 水仙向月神声声倾诉,姮娥泪落沾衣, 天庭再度遣出漫天花雨,洒向人间。滕家仙子般的六位琼瑶女神, 烹煮寒露为酥酪,不留半分残浆。凝作万千玉色飞蛾, 转瞬间翩跹飞舞,栖满云中仙乡。天上琼楼里无数玉雪妃嫔, 正于月宫学舞试穿云霞衣裳。霓裳曲未终章天风忽起, 鬓间花钿如星子四散飞扬。八盘岭上积雪格外清莹, 仿佛万斛琼玉碎屑倾泻山巅。仰望空中纷扬何处寻踪迹? 只有碧绿山峦映着雪光格外分明。