和友人见题山居水阁八韵
池阁初成眼豁开，眼前霁景属微才。
试攀檐果猿先见，才把渔竿鹤即来。
修竹已多犹可种，艳花虽少不劳栽。
南昌一榻延徐孺，楚国千钟逼老莱。
未称执鞭奔紫陌，惟宜策杖步苍苔。
笼禽岂是摩霄翼，润木元非涧下材。
鉴己每将天作镜，陶情常以海为杯。
和君诗句吟声大，虫豸闻之谓蛰雷。
白话文译文
池塘楼阁新落成，眼前豁然开朗， 这雨过天晴的景致，倒让我自谦才疏。伸手试摘檐边果，早有山猿抢先瞧见， 刚把渔竿垂溪畔，白鹤便翩然而至。翠竹已很多，却还能再添新绿， 艳花虽稀少，也不必刻意栽种。学那南昌陈蕃专设坐榻，迎接徐孺这般高士， 效仿楚国豪饮千钟，追慕老莱子的洒脱。不奢求执鞭驾马奔走在京城大道， 只适合拄着藜杖漫步于青苔小径。笼中之鸟怎比得上冲霄的羽翼， 润泽的树木本不是涧底的低矮之材。常以天空为明镜，照见自身模样， 总把大海作酒杯，陶然忘怀世情。今日与君唱和诗句吟声朗朗， 连草虫听了都以为是惊蛰的春雷震响。