念奴娇 宏光
宏光建国，是金莲玉树，后来狂客。
草木山川何限痛，只解征歌选色。
燕子衔笺，春灯说谜，夜短嫌天窄。
海云分付，五更拦住红日。
更兼马阮当朝，高刘作镇，犬豕包巾帻。
卖尽江山犹恨少，只得东南半壁。
国事兴亡，人家成败，运数谁逃得？太平隆万，此曹久已生出。
白话文译文
宏光皇帝建立南明政权，不过是步了南朝齐东昏侯和南朝陈后主的后尘，那些后来者都是些狂放不羁的荒唐之徒。大好的江山草木都饱含着无限伤痛，可他们只知道沉溺于征歌选色、寻欢作乐。燕子衔来诗笺，春灯下说着谜语，只嫌夜短天窄，时光不够挥霍。还吩咐那海上云霞，五更时分拦住红日别让它升起。更有马士英、阮大铖把持朝政，高杰、刘泽清镇守一方，这帮人简直就是披着官服的猪狗。卖尽了大好江山还嫌卖得不够多，最后只剩下了东南半壁。国家的兴亡，人间的成败，这运数谁能逃脱？像明朝隆庆、万历年间那样的太平盛世，这帮祸国殃民的东西早就该被铲除了。