简焦李罗刘四侍御五首
绿柳红葵满宪台，几陪簪笏共徘徊。
昨朝一别长官去，直到新年院里来。
文明门外水悠悠，妓子归来雨打头。
却笑道人心似铁，久无飞梦到青楼。
铁扇都门镇日开，无风车马也尘埃。
雷公不吝连朝雨，洗尽炎蒸一快哉。
每忆清谈对数公，别来无日不从容。
少陵自是能诗者，却笑樽中酒屡空。
黄榜同年双进士，青毡并榻两先生。
四君高论应难及，别后深知鄙吝萌。
白话文译文
绿柳红葵开满了御史台，曾几次陪着簪笏官员一同徘徊。昨天刚与长官告别离去，直到新年才回到这院中来。文明门外河水悠悠流淌，歌妓归来时雨水打湿了头。她却笑道人心像铁一般硬，早已没有飞梦到青楼。铁扇在都城门边整日扇动，无风时车马也扬起尘土。雷公毫不吝惜连日降雨，洗尽炎夏闷热真畅快。每每回忆与几位公卿清谈，分别后没有一天不从容。杜甫本是能写诗的人，却笑自己杯中酒常空。黄榜上同年的两位进士，青毡并榻的两位先生。四位君子的高论难以企及，别后才知自己浅陋之心萌生。