闲记老境二首
谢事久悬车，为农懒荷锄。
破裘寒旋补，残发短犹梳。
槁木忘荣谢，闲云任卷舒。
心知老当逸，先罢夜观书。
嫌闹不入市，怕寒稀出门。
拥炉愁兀兀，投枕睡昏昏。
柳色新如染，梅花香满村。
犹嗟未免俗，薄酒诳空樽。
白话文译文
早已辞官闲居多年，务农也懒扛锄头下田。天冷便缝补破裘御寒，头发稀疏仍细心梳理。像枯树忘却荣枯轮转，似闲云任凭聚散舒卷。心里明白年老当安闲，先戒了熬夜读书习惯。嫌喧闹很少步入集市，怕寒冷极少迈出家门。拥着炉火终日闷坐发愁，倒向枕头便睡得昏沉。初春柳色嫩绿如新染，梅花香气飘满整个村。自嘲仍免不了俗人心性，总用淡酒哄骗空酒樽。