杂言和常州李员外副使春日戏题十首 其七

权德舆 ·

江春好游衍,处处芳菲积。 綵舫入花津,香车依柳陌。 绿杨烟袅袅,红蕊莺寂寂。 如何愁思人,独与风光隔。

白话文译文

江南春色正宜纵情游赏,处处堆叠着芬芳的花草。彩船荡入鲜花簇拥的渡口,华美的马车停靠在柳荫道旁。绿杨枝如青烟袅袅飘拂,红蕊间黄莺也静静栖藏。为何满怀愁绪的人啊,偏偏独独与这美好风光分隔一方?