杂诗三首 其二

黎廷瑞 · 宋

丘嫂礼金印,故妻赧朱轮。 区区富与贵,祇可夸妇人。 彼妇一何愚,所羞惟贱贫。 安知墦间妾,睹此泪沾巾。 苍苍鹿门山,高风清绝尘。

白话文译文

正房夫人捧着金印绶带, 旧日妻妾羞对华丽车马。那点所谓的富贵荣华, 不过是在妇人间炫耀的闲话。她们是何等愚昧啊, 竟将贫贱当作唯一的羞惭。怎知荒冢间祭拜的未亡人, 望见此景泪水浸透衣衫。鹿门山郁郁苍苍巍巍而立, 清远风骨荡尽世间浊烟。