送的藏主归里

梵琦 · 元末明初

日本师僧皆可喜,不惮鲸波千万里。 捐躯为法到南方,如此出家今有几。 苦参的是禅家流,密證潜符更奇伟。 从来佛祖是生冤,肯认山河为自已。 五千馀卷纸上语,却笑痴蝇钻未已。 自家宝藏无一物,尽大地人提不起。 年穷腊尽归去来,东风入律梅花开。

白话文译文

日本来的高僧个个都令人敬爱, 不惧惊涛骇浪跨越千里沧海。舍身求法来到这江南地带, 如此虔诚的出家人世上能有几载? 苦心参悟的皆是禅门真谛, 默然印证的道果何等超迈。自古佛祖与众生相映相成, 怎会将山河错认为己身所在? 五千卷经文不过是纸上言语, 笑看痴蝇钻纸般执着未改。自家宝藏原本空明无物, 普天下人也无法提起搬抬。岁末寒冬时你终于踏上归途, 暖风已吹拂大地,梅花正绽放如海。