秣陵秋日留别王茨庵纪炅 · 清江南秋正好，江北人初别。 芦花满面飞，孤棹波中咽。 揾泪指归云，夕流帆影灭。 鱼鸟见留连，西风吹断绝。 苏李当此时，那能心不结。 ♥ 0白话文译文江南正是秋色宜人的时候，而我却在江北与你初次离别。芦花迎面纷纷飞舞，孤舟在波浪中发出呜咽般的声响。擦干眼泪指向天边的归云，夕阳下的流水里，船帆的影子渐渐消失。连水中的鱼和空中的鸟都流露出留恋之情，可西风无情地吹来，将这一切都吹散。即使是当年的苏武与李陵面对这样的离别，心中又怎能不郁结难解呢？