雪霁呈助教先生

黄鹤 ·

隔林桂馆隐,翘企晓光微。 笛弄梅初绽,琴弹雪正飞。 著书窥妙理,问字露玄机。 脚疾时能愈,来寻叩石扉。

白话文译文

隔着树林,桂馆隐隐约约地显现,我翘首期盼,晨光刚刚透出微亮。笛声悠扬,梅花正初绽芬芳;琴音婉转,雪花正轻盈纷飞。著书立说,探求其中的精妙道理;请教文字,领悟那深藏的玄机。脚上的疾病或许能渐渐痊愈,那时我定来寻访,叩响你的石门。