题曾无疑飞龙饮秣图

戴复古 ·

云巢示我良马图,一骑欲水一骑刍。 竹批双耳目摇电,毛色纯一骨相殊。 何人貌此真权奇,笔端疑有渥洼池。 驽骀当用骅骝老,赢得画图人看好。 盆中饮,槽中秣,无用霜蹄空立铁。 何如渴饮长城濠上波,饥则饱吃天山禾。 振首长鸣载猛士,龙荒踏碎犬羊窠。

白话文译文

友人向我展示《飞龙饮秣图》,画中一匹马正要饮水,一匹马正嚼草料。双耳如削竹挺拔,目光似闪电灼灼,毛色纯净无杂,骨骼清奇不凡。是谁绘出这般神骏姿态?画笔下仿佛涌动着天马的灵泉。凡马当道而骅骝老去,空赢得画图前世人称赞。何必困守盆中饮水,槽中嚼草?纵有踏霜铁蹄亦枉然。不如去长城壕沟痛饮波涛,到天山牧场饱食禾秆,昂首嘶鸣载着猛士奔赴边关,踏碎塞外敌寇的巢穴,威震荒原。