与伍侍郎别诗
民生如野鹿,知爱不知命。
饮龁具攒聚,翘陆欻惊迸。
伤我慕类心,感尔食苹性。
漫漫鄢郢途,渺渺淮海径。
子无金石质,吾有犬马病。
忧乐安可言,离会孰能定。
钦哉慎所宜,砥德乃为盛。
贫游不可忘,久交念敦敬。
白话文译文
世人如野鹿奔忙,懂情爱却难知命运无常。饮水食草时聚作一处,惊蹄炸散便各越山冈。这离群哀鸣刺痛我慕友的心肠,你食野萍的孤影更牵动惆怅。前路是鄢郢古道漫漫,淮海驿路渺渺伸向远方。你终非金石难损毁,我也常有犬马疲病扰身囊。悲喜如何能说尽?聚散谁可预测量。愿君谨行择良处,磨砺德行是荣光。贫贱交游不可忘,故旧深情贵在诚敬久长。