送孙霁书记赴寿阳辟命
辟命羡君赴，其如怆别情。
酒阑汀树晚，帆展野风生。
淮静寒烟敛，村遥夜火明。
醉沈朐岭梦，吟达寿春城。
旧友摇鞭接，元戎扫榻迎。
雪晴莲幕启，云散桂山横。
王粲从军画，陈琳草檄名。
知君提健笔，重振此嘉声。
白话文译文
羡慕你受征召即将远行，可这离别之情让我惆怅难胜。酒意阑珊汀洲树色渐晚，风帆舒展原野上江风吹动。淮河寂静寒烟渐渐收敛，村落遥远夜里灯火通明。你将在朐岭沉醉于梦境，一路吟咏抵达寿春古城。旧友会挥动马鞭迎接你，主帅也必会为你扫榻相迎。雪后初晴莲幕已然开启，云散时见桂山巍然横陈。愿你如王粲绘从军画卷，似陈琳草檄文享誉盛名。知道你定会挥动雄健笔，再度振兴那美好的声名。