道上人房老梅

翁卷 ·

孤高不受埃,老怪昔谁栽。 仙魄乘槎去,龙身带雪来。 数枝寒照水,一点净沾苔。 头白狂诗客,花时屡往回。

白话文译文

孤傲高洁不染尘埃, 这株奇古的老梅昔日由谁亲手栽? 凌霄的魂魄乘着木筏向天河远去, 虬劲的枝干披着莹雪从仙境归来。数条清枝浸着寒光倒映碧水, 一点花蕊净如明露轻点苍苔。那白发翩跹的狂客诗人啊, 每到花开时节总是踏雪千回。