和晏相公湖上十月九日三首

韩维 ·

霜风吹林叶乱坠,波下叠叠如铺茵。 渔人不用更安掺,直可凿水收紫鳞。 断桥孤屿寒光外,短楫轻舟夕照中。 未必江湖能胜此,野棠梨叶赤如枫。 秋花含练犹强发,映水依林黄复丹。 已觉微阳在波底,浴凫沈鹭不知寒。

白话文译文

霜风呼啸吹落林间叶,水面波纹叠荡似铺绿茵。渔人无须再安放钓饵,直接凿开冰面便能收获紫鳞鲜鱼。断桥与孤岛浸在寒光之外,短桨轻舟浮于夕阳余晖之中。未必浩瀚江湖能胜此景,野棠梨叶已红艳如枫。秋花带着素白仍倔强绽放,依林临水处黄红交织斑斓。已然察觉微暖阳气在波心荡漾,沐浴的野鸭与潜游的白鹭浑然不惧寒意。