平阴武悯王挽诗

李东阳 ·

十有四年秋八月,胡笳吹尘暗城关。 汉家天子亲出师,旌旗如山令不发。 将军意气如蜚熊,腰间宝剑双白虹。 长戈一麾四十万,六合惨淡多悲风。 胡天冥冥夜飞雪,将军奋呼山石裂。 平生铁石旧肝肠,化作乌鸢口中血。 君王龙驳今在途,臣身已死谁为扶。 中兴功业吾岂敢,君王独归臣不返。 裕陵松柏自年年,臣归祔葬桥山边。 英魂或助天飙起,长为狼山扫夕烟。

白话文译文

十四年秋季八月,胡人战鼓扬起尘土遮蔽城关。汉家天子亲自出征,旌旗如山般密集却号令未发。将军豪气如猛熊,腰间宝剑闪耀如双白虹。长戈一挥,四十万大军出动,天地间凄惨寒风呼啸。胡地天空昏暗,夜里飞雪,将军奋力呼喊震裂山石。平生铁石般刚硬的心肠,化作乌鸦口中之血。君王龙驾如今正在归途,臣已身死谁人来扶?中兴功业我岂敢居功,君王独自归去臣下永不返。裕陵松柏年复一年,臣归葬于桥山旁。英魂或许乘风而起,长久为狼山扫除夕烟。