王仲通宰公自东吴别去十载甲寅秋会于鄂渚乃知尚在七品常调中使人有郁郁遗才之叹谈论平生相对如梦历数海内诸友离合升沉之状悲欢良久有不能自已者既而仲通有欲为道隐求奉一祠之语诘难未能服俄为借骑下淮复归行馆翌日缀诗二章奉呈兼简钦甫佥司士元使君君平察推

曹伯启 ·

拍手他乡遇故知,不妨卮酒话心期。 英豪意气犹平日,政事机关胜昔时。 学悟素行那择禄,命当清苦只吟诗。 操持到此真奇士,不道今奇古亦奇。 俯仰无惭是此公,相逢如在梦魂中。 安仁客鬓垂垂老,工部行囊旋旋空。 拥彗无心迎相国,还丹有意学仙翁。 前贤好语休轻弃,一命能施济物功。

白话文译文

拍手欢笑他乡遇故知,何妨把酒畅谈心底事。英豪气概仍似当年,理政才干更胜往昔。治学修身不为求禄,命中清苦偏爱吟诗。操守至此真称奇士,莫说今奇自古亦稀。俯仰无愧唯此君,重逢恍若在梦中。客旅多年双鬓渐白,行囊依旧屡屡空空。无心扫径迎权贵,却愿炼丹访仙翁。先贤良言莫轻弃,一官亦可济世功。