秋兴二首 其一

方一夔 · 宋末元初

水花风叶乱萧萧,凉入秋衣怯寂寥。 桑落寒香初出市,蓼花新涨欲平桥。 半篷烟雨渔家傲,匹马关山客路遥。 拍手西风无一事,未妨横笛向耕樵。

白话文译文

水波与落叶在风中萧瑟零乱,凉意透进秋衣更怕孤寂侵扰。桑落酒带着清寒香气刚在市集出现,蓼花丛旁新涨的秋水快要漫过桥面。半船烟雨里渔家儿郎自有傲骨,单骑穿越关山的客路正遥。迎着西风拍手闲看世事悠然,何妨对着耕田打柴人吹响一支横笛。