杂体五首 其三 效谢临川
竹死不变节，蕙焚尚馀馨。
秉性有恒操，墆物非至情。
左崦结层构，中园穿空冥。
井花遥上白，风影时献青。
筑灶试丹诀，濡毫誊酒经。
一为缨笏累，殊嗟神府扃。
事去虑将澹，感来心已醒。
薨薨哀饥鸢，累累叹冻蝇。
逝将命脩驾，薄言旋故坰。
㪺秾浇阳卉，泛碧破阴苹。
观化验群品，褰襟咏三精。
情素谅已展，爵服吾何营。
白话文译文
竹子枯死也不改变节操，蕙草焚烧仍留余香。 秉性坚守永恒节操，滞留外物岂是至情。 左边山峦建起层叠楼阁，园中小径通向幽深天际。 井中花影泛着遥远白光，风拂林梢时而献上青翠。 筑灶尝试炼丹秘诀，润笔抄录酿酒方经。 一旦被官职所束缚，深深叹息心神困顿。 往事逝去忧思渐淡，感触袭来心已清醒。 饥饿的老鹰哀鸣盘旋，冻僵的苍蝇累累叹息。 将命人备好远行车马，轻言返回故土旧庭。 舀浓浆浇灌向阳花卉，泛碧波拂开阴处浮萍。 观察造化验查万物，提起衣襟吟咏日月星。 真挚情怀已然舒展，官爵荣华何须经营。