方夔 ·

自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳。 尔身不恤无埋地,此耻奚容更戴天。 春盘脆响供雷笋,夜焙芳鲜摘露芽。 蚕老任眠催作茧,燕来新乳贺成家。 画角吹残低戍火,暮鸦横断远烟村。

白话文译文

自从郑国有人谋划投奔华氏, 放弃湘地却无处依附王琳。你连葬身之地都无暇顾及, 此等耻辱岂能苟活于世。春盘盛着脆响的雷笋, 夜焙茶芽带着露水芬芳。春蚕老去安眠催成丝茧, 新燕衔泥贺喜筑就新家。画角声残,戍楼灯火低垂, 暮鸦横飞,隔断远方烟村。