南陌梅花诗示张守道守道见和复用前韵
春寒茅屋晨兴迟,起来倩人为折枝。
缅怀骚客赋兰菊,盖喻忠信期君知。
圣贤垂训恶无礼,东家不敢钻穴窥。
早梅香好动诗兴,已恐落英嗟后时。
故园桃李委尘土,怨调曾托长相思。
小儿虮虱满黄发,何处乱山寻玉卮。
白话文译文
春寒料峭的茅屋里,清晨迟迟才起身,请人替我折来梅花一枝。想起屈原曾赋咏兰菊,原是用以比喻忠信,盼君领会此意。圣贤教诲最忌无礼之举,我像古人那般不敢逾墙窥探东邻。早梅幽香牵动诗肠,只恐花开易落,再叹赏花已迟。故园桃李早已零落成泥,昔日相思幽怨都谱入琴诗。小儿子黄发间爬满虮虱,哪堪踏遍乱山去寻那盛酒的玉卮?