陈将军哀词
捍环城兮保赤子,归王所兮执弓矢。
虽有妻子兮不如兄弟,嗟全家兮南向而死。
护行殿兮卧旗鼓,统伍符兮莫余侮。
故宫芜兮胡作主,哀将军兮鬓垂素。
气力绝兮委尘土,后来孤童兮不胜测楚。
天阴阴兮春寂寂,曰余兄兮有庙食。
偕友于兮往作配,驾铁驷兮载云旆。
山中人兮望余归,江鼯翔兮花乱飞。
白话文译文
捍守环城护百姓,归来王前执弓矢。虽有妻儿相伴在,不如兄弟生死同。可叹全家向南征,血染江南不复还。护行殿前旗鼓寂,统兵符令谁敢侮? 故宫荒芜异族踞,哀将军啊鬓如霜。气力竭尽委尘土,后来孤童难追述。天色阴阴春寂寥,幸有兄长享庙食。偕同亡友共配祀,驾战车啊扬旌旗。山中故人盼我归,江鼯翔舞花纷飞。