秋日登城

周霆震 · 元

山压孤城草树荒,西风尘起独彷徨。 萧条遗构重烧毁,憔悴馀民半杀伤。 驿传共疑星使杳,角声空引雁愁长。 书生往往谈经济,揽辔澄清合有方。

白话文译文

群山围困着荒草漫布的孤城,西风卷起尘土,我独自徘徊怅惘。昔日建筑早已烧毁萧条零落,幸存百姓憔悴不堪半数伤亡。驿站传信已中断,仿佛使者消失在星空;号角声空自回荡,引得雁群愁飞漫长。读书人总爱谈论治国济世之策,待到执掌缰绳澄清天下,自当能有良方。