飞花亭
缃桃秾李堕馀芳，水麝冲云度石梁。
芳树敛花贪结子，娇花无骨不禁霜。
鸟衔堕蕊春无色，日转游丝风有光。
杜曲诗人愁欲绝，山人不解惜年芳。
游子拈花怨落晖，山人犹恨落花迟。
絮抛帘下莺无力，果在蕊中人不知。
红日正酣那是雨，青皇临别更留衣。
年来杜宇惜人事，却向阳春去后啼。
梅残直至落花飞，红映飞花绿映葵。
风信入林添净食，春光一线上游丝。
絮轻便欲排云去，花好多应换骨来。
二十四番却扫尽，冰花剪下作寒梅。
白话文译文
桃李花谢后余香袅袅，水边麝香般的芬芳冲云破雾，飘过石桥。花树收起繁花急于结果，娇嫩的花朵柔弱无骨，怎经得起寒霜摧折。鸟儿衔起落蕊，春色悄然褪去；日影移转，游丝在风中闪着微光。杜曲的诗人愁肠欲断，山中隐士却不懂怜惜这易逝芳华。漂泊的游子拈花低叹，怨那夕阳沉落；山居之人反倒怅恨落花来得太迟。柳絮轻抛帘下，莺儿也慵懒无力；果实悄藏花心，世人尚未知晓。烈日当空灼灼如火，哪是细雨迷蒙？春神离别时，仍将翠衣遗落人间。年来杜鹃鸟空叹人事无常，偏在春尽后才凄然啼鸣。梅花凋残后，落花依旧纷飞——红艳映着飘舞的花瓣，碧绿衬着亭亭葵叶。风信潜入林间，添了山野清味；春光如一缕游丝，细弱悬天。飞絮轻扬，几乎要排云直上；繁花盛极，也该换骨重生。二十四番花信风匆匆扫尽繁华，且剪一束冰晶，化作凛冽寒梅。