舟中望九华山刘永之 · 元末明初春游秣陵涉夏还，船头初见九华山。 乍起云烟碧窗外，忽生金彩夕阳间。 玉幢字隐仙书古，石扇苔青洞府閒。 安得山东李太白，共看山色弄潺湲。 ♥ 0白话文译文暮春从秣陵启程初夏归返，船头忽然望见九华山颜。 碧绿窗帷外云烟骤然升腾，夕阳缝隙间忽然镀满金边。 玉幢上篆字如仙书般古老，石门苔痕青掩着静谧洞天。 怎得邀来那山东的诗仙李白，共看这苍翠山色、静听流泉潺湲。