秋夜

崔旭 ·

垂垂镫焰冷,铃柝促人眠。 雁叫有霜夜,星明无月天。 青门逢壮志,白社换流年。 枕畔抛书后,鸡声梦著鞭。

白话文译文

灯光低垂,寒意浸染了灯焰,打更的铃声梆子催促着人们入眠。大雁在降霜的夜晚凄凉地鸣叫,星星明亮,天空却没有月光。曾在京都城门处与胸怀壮志的人相逢,而隐居的岁月已悄然流逝。在枕边放下书卷之后,鸡鸣声中,梦里还在策马扬鞭。