送胡中丞使日东

曹松 ·

辞天理玉簪,指日使鸡林。 犹有中华恋,方同积浪深。 张帆度鲸口,衔命见臣心。 渥泽遐宣后,归期抵万金。

白话文译文

告别天子整理好玉簪,不日将出使那东方鸡林。心中仍怀着对故土的深深眷恋,这情思犹如堆积的海浪般厚重幽深。扬帆穿越巨浪汹涌的鲸鱼之口,奉行使命方显使臣的赤胆忠心。待到皇恩远播使命达成之日,归来的时刻啊,价值胜过万两黄金。