秋夜

孙承恩 ·

露下闻蛩早,城中击柝频。 惊风时搅树,明月似窥人。 壮志看雄剑,中年歉病身。 悲歌还出户,徙倚望星辰。

白话文译文

露水降下时,早早就听到了蟋蟀的鸣叫,城中打更的梆子声一阵紧过一阵。突然刮起的风不时搅动着树木,明亮的月亮仿佛在偷偷窥视着人。怀揣壮志,只能看着手中的宝剑;人到中年,却因病弱而感歉疚。悲愤地唱着歌走出门去,徘徊着仰望满天的星辰。