答元金紫饷朱李诗王筠 · 南北朝秾华春发彩，结实下成蹊。 潘生咏金谷，魏后沈寒溪。 逢君重妖丽，移玩入崇闺。 惭无琼玖报，徒用萃幽栖。 ♥ 0白话文译文春日的李树花枝鲜妍盛放，果实垂落时自会吸引行人踏出小径。 当年潘岳在金谷园咏叹李花芳泽，魏后也曾为寒溪中的李实沉醉流连。 今日蒙您馈赠这格外丰美的朱李，我将它们郑重移入华堂相伴。 惭愧没有琼瑶美玉作为回赠，只能采摘山野深处的幽静果实向您致意。