齐天乐·癸未中秋
玉盘收尽红尘泪。
消熔淡银如水。
酌满离樽，洇浓翠鬓，朱户寒门同醉。
华灯幻紫。
羡追梦云舒，酝情星缀。
夜暖风清，素帘垂落一年思。
秋心蕤枕倦倚。
昨宵歌绛帐，魂咽声碎。
笔恋虚花，笺迷过影，漫检回肠锦字。
缘难料理。
叹宿约新盟，去留无计。
暗掣灵签，卜辞徵泰否。
白话文译文
玉盘般的明月收尽了人间的泪水，溶溶月光淡如水银般流淌。斟满离别的酒杯，酒意洇湿了乌黑的发鬓，无论朱门大户还是寒门小户，都一同沉醉。华灯闪耀着迷离的紫色光影，令人羡慕那追逐梦想的云朵舒展自如，酝酿心事的星辰点缀夜空。夜色温暖，清风柔和，素色的帘幕垂落，仿佛垂下一整年的相思。秋日的心绪慵懒地倚靠在柔软的枕上，昨夜在绛红帐幕中歌唱，歌声呜咽，魂魄碎裂。笔尖眷恋着虚幻的花朵，信笺迷失于过往的影迹，漫不经心地翻检着那些回肠荡气的锦绣词句。缘分实在难以打理，叹息着旧日约定与新结的盟誓，是去是留都无计可施。暗自抽取灵签，用卜辞来占问命运的吉凶。