夜读兵书

陆游 · 宋

孤灯耿霜夕，穷山读兵书。 平生万里心，执戈王前驱。 战死士所有，耻复守妻孥。 成功亦邂逅，逆料政自疏。 陂泽号饥鸿，岁月欺贫儒。 叹息镜中面，安得长肤腴。

白话文译文

孤灯照亮寒霜弥漫的夜晚，我在深山中研读兵书。一生怀抱着建功万里的雄心，誓要手持兵器为君王冲锋前驱。战死沙场本是志士应有的归宿，怎能羞耻地守在妻儿身旁碌碌一生？功成名就或许需些机缘巧合，若强求预料反倒容易落空。洼地沼泽中饥鸿哀号遍野，岁月总无情嘲弄着贫穷的书生。对镜长叹容颜日渐消瘦，如何能永葆丰润的青春模样？