车厢女乘务员

聂绀弩 · 民国末当代初

黄铜扣子列宁装,叫卖新刊北大荒。 社会主义歌宛转,人民日报诵铿锵。 尽教白字捎三二,不奈青眸倩一双。 窗外寒风吹积雪,更无微冷进车厢。

白话文译文

她身着黄铜扣子的列宁装,吆喝着叫卖新刊《北大荒》。社会主义的歌声宛转悠扬,《人民日报》的朗读声铿锵有力。尽管偶尔念错几个白字,却挡不住那双迷人的黑眼睛顾盼生辉。窗外寒风卷起积雪,车厢里却丝毫感受不到一丝寒意。