送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四

强至 ·

入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别卮。 鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。 祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。 君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。

白话文译文

盛夏时节奔赴秦州正适宜, 笑抚马鞍畅饮这离别之酒。陇西之地将迎接你飞扬的文采, 芙蓉幕中恰逢花开时候。你像祖逖般胸怀壮志清音长啸, 又如杜甫沉吟推敲落笔成诗。此去定能兼具文韬武略, 军务闲暇时在戍楼上一展才思。