邂逅宇文
闽山去天馀尺五，渔浦撼舟滨九死。
临水登山万里来，却向春围饮墨水。
白云目断无飞翰，夜将剑铗于谁弹。
世人相马例嫌瘦，饿死首阳不作难。
侧闻天下有人杰，洗出新诗耿冰雪。
年来亦复坐文穷，空使品流居第一。
抠衣浩歌起相从，雨意那忧泼墨浓。
匆匆对语一笑粲，万斛穷愁一洗空。
公今清誉高星斗，我乃栖迟事奔走。
收拾政赖退之豪，瘦寒不复麾郊岛。
白话文译文
闽山巍峨离天仅一尺五，渔浦浪急行舟九死一生。 跋涉万里山水而来，却在春试考场痛饮墨水。 望断白云不见飞鸟传信，深夜弹响剑铹能与谁共听？ 世人相马总嫌瘦骨嶙峋，纵使饿死首阳也不改初心。 听闻天下早有俊杰显现，新诗如冰雪般澄澈光明。 年来我也困于文途潦倒，空占着品评榜首的虚名。 整衣高歌愿与君同行，哪管它泼墨大雨意浓情急。 匆匆对谈相视一笑粲然，万斛愁绪顷刻洗尽无踪。 君如今清誉堪比星斗高悬，我却仍奔波于尘世之中。 重整精神还需退之的豪气，不复效仿郊岛寒瘦诗风。