杨侍郎 其一

项安世 ·

牙帐森森画戟红,心源澹澹玉壶空。 身如岘首羊太傅,意似鹿门庞德翁。 一贯精觕千虑到,两忘真赝万情融。 观公尚得今人爱,始觉东家道未穷。

白话文译文

将军帐前画戟如林红艳艳,心灵澄澈仿佛空玉壶。 身似岘首的羊祜般仁厚,意如鹿门的庞德公般超脱。 贯通精微粗浅千般思虑皆通透,忘怀真假万种情愫尽相融。 看您至今仍能得世人爱戴,方知东边贤者的道统永无穷。