蝉八韵
咽咽复啾啾，多来自早秋。
园林凉正好，风雨思相收。
在处声无别，何人泪欲流。
冷怜天露滴，伤共野禽游。
静息深依竹，惊移瞥过楼。
分明晴渡口，凄切暮关头。
时节推应定，飞鸣即未休。
年年闻尔苦，远忆所居幽。
白话文译文
蝉声咽咽又啾啾，多在早秋时节响起。 园林凉风正惬意，风雨中思绪萦绕收拢。 处处蝉鸣都相似，谁人听了不泪流？ 天寒露滴心生怜，伤怀与野禽一同漫游。 安静时深深依附竹影，惊动时瞬间掠过楼头。 晴日渡口清晰可见，暮色关头凄切哀愁。 时节更迭自有时，飞翔鸣叫从未停休。 年年听你诉苦鸣，遥忆那幽静居所悠悠。