感时

齐己 ·

忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。 无穷今日明朝事,有限生来死去人。 终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。 可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。

白话文译文

忽然间枕边化作庄周的蝴蝶梦, 醒来后茫茫然尽是名利烟尘。无穷无尽是今日明朝的琐事, 有限的是这生来死去的人身。终将随狐狸共居荒坟窟穴, 何必学龟鹤刻意养护精神。可叹颜回能领悟生死消息, 虚空的心境忘却一切,方见本真。