诗三百三首 其一一八

寒山 ·

吁嗟浊滥处,罗刹共贤人。 谓是等流类,焉知道不亲。 狐假师子势,诈妄却称珍。 铅矿入炉冶,方知金不知。

白话文译文

可叹这浑浊世间里,罗刹与贤人共处。看似同属一类人,怎知道心性本不相亲。狐狸假借狮子的威势,虚伪狂妄却自称珍宝。铅矿被投入熔炉冶炼,千锤百炼之后,才知是金不是金。